電力鋼桿廠家看到從"跨語(yǔ)際實(shí)踐"視角和"互文性"概念出發(fā),電力鋼桿廠家看到探討學(xué)術(shù)翻譯與語(yǔ)境誤認(rèn)的關(guān)聯(lián)。

  電力鋼桿廠家看到本文將重心放在辨析若干核心概念的誤譯,電力鋼桿廠家看到包括"新聞網(wǎng)""事實(shí)性""物化""意識(shí)形態(tài)"和"想當(dāng)然"等,并指出這些概念的誤譯緣于中譯本對(duì)《做新聞》的論述語(yǔ)境和理論語(yǔ)境——特別是現(xiàn)象學(xué)社會(huì)學(xué)以及社會(huì)建構(gòu)論——的理解和把握存在偏差。以對(duì)《做新聞》案例的解讀為基礎(chǔ),本文主張將學(xué)術(shù)譯介的話語(yǔ)形構(gòu)和實(shí)踐納入知識(shí)社會(huì)學(xué)的視野之中。

   電力鋼桿廠家看到電路或稱(chēng)電子回路，電力鋼桿廠家看到是由電氣設(shè)備和元器件，按一定方式連接起來(lái)，為電荷流通提供了路徑的總體，也叫電子線路或稱(chēng)電氣回路，簡(jiǎn)稱(chēng)回路。如電源、電阻、電容、電感、二極管、晶體管、集成電路和電鍵等，構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)、硬件。負(fù)電荷可以在其中運(yùn)動(dòng)。

   電力鋼桿廠家看到電路的大小，電力鋼桿廠家看到可以相差很大，小到硅片上的集成電路，大到高低壓輸電網(wǎng)。根據(jù)所處理信號(hào)的不同，電子電路可以分為模擬電路和數(shù)字電路。

  電力鋼桿廠家看到網(wǎng)絡(luò)視頻直播在多個(gè)層面滿足了受眾心理所需,電力鋼桿廠家看到然而,這些滿足是如何發(fā)生的?針對(duì)這一問(wèn)題,本文以日?；辈プ鳛檠芯繉?duì)象,從技術(shù)和內(nèi)容兩個(gè)路徑予以闡釋:在技術(shù)視角下,網(wǎng)絡(luò)直播意味著一個(gè)發(fā)達(dá)的傳播與反饋系統(tǒng),營(yíng)造了"同步性、同一感"的獨(dú)特體驗(yàn);在文本樣態(tài)上,研究通過(guò)數(shù)據(jù)挖掘工具搜集了相關(guān)報(bào)道文本,采用范疇化編碼提煉出"生活流、獵奇、功用"三個(gè)主要類(lèi)別,并從理論上賦予其滿足受眾的依據(jù)。

  電力鋼桿廠家看到技術(shù)與內(nèi)容的融合形成了具備"儀式感"、"既視感"和"同步記錄"特征的場(chǎng)景系統(tǒng),電力鋼桿廠家看到受眾正是沉浸其中才獲得了不同程度的滿足感。